Sa svojom tragičnom, ali relativnom pričom, sjajnom karakterizacijom i zadivljujućim vizualnim prikazima, Wonder Egg Priority , an izvornik anime studija CloverWorks u jednoj od zvijezda anime sezone Zima 2021. Emisija se emitira tjedno Zabava i Hulu Engleski titlovi - ali postoji li engleski dub'
Što anime postaje popularniji, to se više obožavatelja u SAD-u i Europi počinju radovati engleskom dubu. Iako mnogi ljubitelji animea preferiraju japanski izvornik, nekima je ugodnije gledati svoje omiljene emisije bez titlova.
Da budemo pošteni prema njima, iako se u prijevodu uvijek nešto izgubi, sinkronizacija je i dalje umjetnost i - kad se dobro izvede - izvanredno postignuće. Anime poput Wonder Egg Priority , koji se bavi ekstremne emocije i užasne situacije , definitivno bi imao puno potencijala za dobru glumu na bilo kojem jeziku.
Imamo i dobrih i loših vijesti u vezi s dub. Dobra vijest je da su, budući da je anime na Funimationu, njegove šanse za sinkronizaciju veće nego što bi mogle biti negdje drugdje. Napokon, Funimation je poznat po svojim simuldubima, odnosno izdavanju sinhroniziranih epizoda gotovo odmah nakon originalnog emitiranja u Japanu. Na samo 12 epizoda Čudesno jaje nadam se da bi sinhronizirano relativno brzo.
Loša vijest je da nema potvrde o a Wonder Egg Priority dub. Ne očajavajte, međutim, jer bi se to moglo promijeniti svakog dana. Još jedan anime u tijeku, Mushoku Tensei praizvedena sinkronizirana prije nekoliko dana. Od Wonder Egg Priority je toliko dobro prihvaćen od publike, da je sigurno pretpostaviti da su njegove šanse za sinkronizaciju prilično velike.
Naravno, trajna pandemija utjecala je na svaki aspekt kulture, a anime emisije nisu iznimka. Već su mnogi anime ove sezone poput Obećana neverland 2. sezona , emitirane su kasnije nego što je prvotno planirano zbog Covid-19.
Ne čudi stoga što je Funimation morao usporiti svoje aktivnosti sinkronizacije i pažljivo odrediti prioritete. Potencijalnu poteškoću čini činjenica da Čudesno jaje bio bi izazovan anime za sinkronizaciju. Traumatičnim temama kojima se bavi trebalo bi vremena da se prevedu i pažljivo djeluju kako bi ga učinili što realnijim.
Zatim, tu su glazbena emisija i nevjerojatna kemija između četiri glavna glasača koji tumače Ai i njezine prijatelje. Svi su u ranoj fazi svoje karijere, posebno Aikawa Kanata, koja daje glas Ai, i svi su oni izvršili nevjerojatan posao, postavljajući visoke uloge za bilo koji dub.
Četiri glumice formirale su jedinicu nazvanu Anemoneria i izvodile su je otvaranje teme i završna pjesma Wonder Egg Priority. Obje su izvrsne pjesme koje se savršeno uklapaju u show. Kad je sinhronizacija na kartama, možda treba razmotriti hoće li se pjesme presnimavati i, ako je tako, kako postići skladan rezultat kao što je to činila Anemoneria.
Dok ne dobijemo konačan odgovor o engleskom dub of Wonder Egg Priority, toplo preporučujemo da ga gledate dok izlazi, čak i ako vam se ne sviđaju titlovi. Glasovna gluma na japanskom jeziku doista je sjajna i, kako se čini da anime već obećava visoku vrijednost ponovnog gledanja, sinhronizacija će se i dalje radovati!
Bez obzira na to postoji li presnimavanje ili ne, evo nekoliko anime poput Wonder Egg Priority trebali biste početi gledati
Uključuju i ostale anime koje možete pogledati ove sezone Kemono Jihen i Horimija .
Povezano: Koja je razlika između Shoujoa i Shounena' Potpuno objašnjenje dviju vrsta mange
