Živi mrtvaci: Oni koji žive Rekapitulacija finala: 'Posljednji put'

— Michonne i Rick Grimes

'Sjećam se svega. Kako je bilo. Tko smo bili. Tko smo sada.' Rick (Andrew Lincoln) i Michonne (Danai Gurira) isprepleteni su u krevetu. Oko mladenaca su razasuti podsjetnici s njihovog povratka jedno drugome. Vojnička uniforma CRM-a s crvenim prugama. Suveniri s njihovog medenog mjeseca u kolibi. Okrvavljena sjekira i sjekira. Natin upaljač 'Danger'. Mobitel s Carlovim portretom. I vjenčani prsten koji simbolizira beskrajnu ljubav. Rick stavlja prsten na Michonnein prst i oni se poljube.

Njihova misija: Povratak u prednju operativnu bazu Cascadia vojske Građanske Republike. Rick prima brifing Echelona. Michonne vraća dosje koji je Jadis (Pollyanna McIntosh) ostavila za sobom s informacijama o njihovim voljenima u Aleksandriji. Izlažu CRM Građanskoj Republici, a zatim odlaze kući. Zajedno.

Posljednji put

Rick i Michonne, odjeveni u CRM uniforme, obučeni su za bitku. Dok se glavni narednik Rick Grimes predaje vojsci Građanske Republike na vratima na obodu prednje operativne baze Cascadia, Michonne se infiltrira u vojnu bazu pod krinkom Frontlinera. prisjeća se Rick što mu je otac rekao kada je zapalio OPG: 'Rekao je da se ne trebam bojati, da je to samo 'gorenje'.'

Rick ispituje narednicu Pearl Thorne (Lesley-Ann Brandt), koja je sretna što vidi narednika. Bojnik Grimes živ. Rick ispituje svoju nadređenu časnicu, govoreći joj kako se vraćao u bazu s primateljicom Danom Bethune — Michonneom na tajnom zadatku — kada je njihov helikopter naišao na turbulenciju i udario ga je grom. Dok je helikopter letio nisko kako bi prebrodio oluju, Bethune ga je izgurao dok su se spuštali iznad vode, spasivši mu život. Rick zahvaljuje Thorneu što je jamčio za Bethune na Harvest Pointu, ali ona podsjeća Ricka da ju je on doveo. Kao kompromis, Rick pripisuje Okaforu (Craig Tate), časniku koji ih je usmjerio na njihov put. Put s kojeg je Thorne skrenula otkad je primila Echelon Briefing. Okafor nikada nije bio predan misiji CRM-a, kaže ona, i zato je umro. 'Ali ti si živio. Ja sam živjela', kaže ona Ricku. 'Suđeno nam je da budemo dio ovoga.' Oni su posljednje svjetlo svijeta.

U međuvremenu, Michonne se ušulja u odaje zastavnice Jadis Stokes i pretura po sobi ukrašenoj slikama umjetnice ranije poznate kao Anne. Michonne pronalazi dosje skriven unutar kipa žičane mačke poput onaj koji je Rick dao Michonne kod Heapsa čini se kao da je bio cijeli život. Dosje sadrži informacije o Ricku, njegovoj ženi Michonne i njihovom domu u sigurnoj zoni u Aleksandriji, s rukom napisanim priznanjem: kako je Jadis potajno posredovala u dogovoru i zamijenila ozlijeđenog Ricka Grimesa CRM-u. Dokument je upozorenje svakome tko ga pročita nakon Jadisine smrti: Rick je rođeni vođa, a Michonneina nepopustljiva odlučnost čini je jednako opasnim protivnikom. Rick i Michonne nisu 'B', oni su 'A,' i oni su ozbiljna prijetnja CRM radu. Michonne uništava dosje i davi vojnika koji njuška prije nego što je otkriju.

Kraj i početak

Na rubnoj ogradi, Rick prijavljuje general bojniku Bealeu (Terry O'Quinn). On postaje poetičan dok briše deltove štapom, govoreći Ricku da je 'kraj svijeta i početak svijeta. A mi smo mrtvi, Rick.' Sa štapom u ruci, Beale prenosi svoju mantru: 'Mač koji ubija je mač koji daje život. A to smo mi. Mi smo mač.' U svom uredu, Beale tjera Ricka da preda svoj pištolj i protetičku ruku s oštricom. Zatim navodi Ricka da razmisli o svom životu, o 'svim vašim životima prije i poslije', i svim stvarima koje je radio prije ovog trenutka. Jer, kaže general, 'Nakon ovog sljedećeg trenutka sve će se promijeniti.' Beale pita Ricka: 'Što je bilo najgore što si učinio da bi netko drugi preživio?'

Postoje bljeskovi Ricka kako ubada Shanea, ubija Tomasa, kolje mesare u Terminusu, a zatim Rick zubima čupa Joeu grkljan dok je tražio Claimere za ubojstvo. 'Ubio sam nekoga svojim zubima', priznaje Rick. 'Kao što rade.' Beale je održao Echelon Briefing 2533 puta za 2533 elitna vojnika, ali nikada nekome poput Ricka Grimesa. 'Ovo je prvi. To je početak onoga što slijedi', kaže Beale Ricku, sjedeći nekoliko centimetara od svog pištolja i proteze s oštricom. 'A to ne može biti prikladnije za danas. Dan posve o sutra.'

Beale izvlači svoj mač - mač generala Rata za nezavisnost Hugha Mercera, vojni antikvitet koji mu je spasio život u bitci na Fitler Squareu - i stavlja ga pred Ricka. Njegovo je vrijeme da se zakune na mač.

Brifing Echelona

Prije: Rick i Michonne su u krevetu. – Jesmo li mi poludjeli? pita Rick svoju ženu. 'Može se potvrditi', kaže Michonne svom mužu. Postoje bljeskovi Ricka kako pogubljuje Petea Andersona i Michonne kako guverneru zabija krhotinu stakla u oko.

Sada: Beale stavlja uniformu Frontlinera s krvavocrvenim prugama ispred Ricka. General-bojnik prisjeća se odrastanja u Pittsburghu prije nego što ga je putovanje kao vojno lice dovelo u Vijetnam, dvaput, na časničku obuku u Fort Benningu u Georgiji, a zatim natrag u Pennsylvaniju, gdje je napredovao kroz činove do zapovijedanja nacionalnom gardom. Kad je vojska bombardirali glavne gradove SAD-a u sklopu operacije Cobalt na početku izbijanja, Beale je sam donio odluku da se uključi u savezne snage. Nacionalna garda Pennsylvanije vodila je rat protiv američke vojske, boreći se u Drugom građanskom ratu na tlu Pennsylvanije. Postojala su dva fronta - Pittsburgh i Philadelphia, ono što će postati Građanska Republika - ali Bealeove snage nisu mogle održati dva ratišta. Beale je poveo svoje trupe iz Pittsburgha i pustio mrtvu masu da se roji i preplavi vojsku... i Čelični grad. Žrtvujući Pittsburgh, Beale je spasio Philadelphiju.

'Tata me naučio, u dobru i u zlu', odgovara Rick, 'ponekad stvari moraju izgorjeti da bi se stvari vratile.'

U bazi vojnici CRM-a guraju kolica natovarena plišanim životinjama i drugim dječjim stvarima. Ovo pokreće još bljeskova Michonne i Carla sa kipom mačke koju je spasila iz restorana punog zombija u okrugu King's, Michonne koja se bori protiv krda šetača koji su napali Aleksandriju dok Rick juri s upucanim Carlom na sigurno, trudne Michonne koja siječe djecu koja ostavio je ožiljke, Michonne grli Judith i RJ... a zatim Rick i Michonne pokapaju Carla.

Budućnost

Rick se sjeća: sjećanje iz djetinjstva na vatru koja je gorjela u seoskoj kući njegove obitelji. Spaljivanje.

'Mač koji ubija je mač koji daje život', kaže Beale Ricku. 'Ubio sam svoju prošlost i cijeli grad da bi drugi mogao živjeti.' Beale zatim otkriva prvu tajnu Echelon Briefinga: živi vode rat s mrtvima koje su suđeni izgubiti. Najvjerojatniji ishod? 'Svi ćemo mi umrijeti.'

U međuvremenu, detektiv Michonne prisustvuje pregledu CEP-a gdje daje informacije CRM snagama o 'Operaciji N1W'. Protokol o evakuaciji djece provodit će članovi CRM Frontlinera koji žive u Portlandu pod lažnim identitetima — operativci upleteni u školski sustav Portlanda kako bi olakšali evakuaciju odabrane djece. Nakon što se ta imovina izvuče i helikopterom prebaci, Frontlineri će uništiti Portland plinom klorom i likvidirati njegovu populaciju od 87.000 preživjelih.

Na brifingu Echelon, Beale otkriva još jednu tajnu Ricku: modeliranje CRM-a pokazuje da je procijenjeno da je čovječanstvu preostalo još 14 godina života na ovom planetu. Mrtvi, bolesti i glad izbrisat će ono što je preostalo od čovječanstva, s najvjerojatnijim ishodom da će planet 'biti zatrpan leševima da bi na kraju istrunuo u hranu za drveće. Sve to postaje čudan privremeni muzej za još čudnijeg vrsta koje su ga osvojile i obilježile za trenutak njegova postojanja.' To je, objašnjava Beale, razlog zašto je CRM posljednje svjetlo svijeta i zašto rade to što rade.

Beale objašnjava da CRM uništava zajednice 'zbog resursa, zbog strateške nadmoći i kako bi osigurao tajnost i sigurnost grada iznad svega.' Vojska je postavila špijune u odabrane zajednice diljem kontinenta i svijeta kako bi ih pratila, potencijalno sabotirala i kako bi utjecala na njihovu politiku i pristupe. Donedavno su opskrbljivali ispitanici za znanstvene eksperimente u laboratorijima koje vodi CRM . CRM — ne mrtvi — uništio je Omahu i Campus Colony, a za 18 sati, Operacija N1W ostavit će vojsku Građanske Republike kao vrhovnu silu na kontinentu... a možda i u svijetu.

Prije: Rick i Michonne u krevetu. Kuju zavjeru kako bi razotkrili CRM-ove tajne operacije Građanskoj Republici. Ako neće oni, tko će? 'Ovo je sranje koje radimo', kaže Michonne.

Sljedeći svijet

Sada: Beale vodi Ricka kroz operaciju N1W. Vojska Građanske Republike će uništiti Portland, njihovog posljednjeg savezničkog partnera savez trojice , a zatim proglasiti izvanredno stanje u Građanskoj Republici i dokinuti Vijeće. Jednom kada CR bude pod kontrolom CRM-a i svi njihovi partneri iz Alijanse budu mrtvi, CRM će marširati diljem zemlje i eliminirati svaku rastuću konkurenciju. 'Uzet ćemo njihove resurse i osigurati nadmoć', kaže Beale, 'i možda preživimo.' Natjecanje poput Aleksandrijske sigurne zone. Grad tenkova ( Teksaška naftna polja vidio na Boj se živih mrtvaca .) I Junction 7, koji možda objašnjava nestale prognanike označen kao 'Oznaka 2' a zatim poslana iz zajednice Commonwealtha u Ohiju (na Hodajući mrtvaci ).

Rick dlanom drži svoj nož. Ima još brzih bljeskova: Rick se budi uz uvelo cvijeće u bolnici. Vidi Michonne po prvi put izvan zatvorske ograde. Kralj Ezekiel. Daryl. Negan. Morgan. Eugene. Pjesma. Maggie.

Unutar N1W brifinga, Michonne klikne voki-tokijem. Prije: Rick i Michonne su zajedno u krevetu, otkrivajući više od svog plana. Vratit će se u Građansku Republiku u Jadisovom helikopteru, a Rick će ih odvesti do mjesta za dolijevanje goriva. Ako Michonne naiđe na probleme u bazi, ona će ključati voki. Sada: Michonnein signal dolazi preko Rickovog radija. Oči joj se rašire od užasa kad shvati da su sanduci puni dječjih igračaka i drugih 'predmeta za udobnost' alati kojima se pokušava umiriti traumatizirana djeca izvučena iz Portlanda. Ona zamišlja svoju djecu - Carla, Judith i RJ-a - i izlazi iz kina dok službenik CRM-a luta o tome kako bi se izvučena djeca mogla 'pokazati kao razlika u preživljavanju naše civilizacije', čisteći budućnost od neizbježne propasti Portland.

Na brifingu Echelona, ​​Beale kaže Ricku da je narednik. Bojnik Grimes mogao bi postati sljedeći vođa CRM-a u sljedećem desetljeću. Nakon svih njegovih pokušaja bijega, Rick je bio mrtav za CRM... a onda se vratio. Snažna je priča koju će CRM možda trebati da osvoji srca građana kojima će se neke od njihovih sloboda ponovno odgoditi nakon što vojska proglasi izvanredno stanje. Rick steže svoj nož, napeto sluša dok Beale govori o žrtvi. Kada pita Ricka da imenuje njemu najbližu osobu koja je umrla od pada, Rick odgovara: njegov sin, Carl. Njega je Rick spasio iščupavši tom čovjeku grkljan, ali na kraju nije mogao spasiti Carla. Ako se Rick zakune na mač, Beale daje riječ: tko god da se Rick pokušavao vratiti, može doći u Građansku Republiku i biti pošteđen od CRM-ovog marša na svijet. Rickov stisak na nožu popušta.

Portland će umrijeti, a posljednje svjetlo svijeta nastavit će gorjeti. 'Sljedeći svijet će započeti i kroz to ćemo, nekako, na neki način, preživjeti', kaže Beale Ricku. 'Spalit ćemo stvari da ih vratimo. Mač koji ubija je mač koji oživljava.'

Mač koji ubija

Beale dijeli Rickov pištolj i njegovu protetiku. Mač je pred njim, spreman da se Rick zakune na njega. 'Zakuni se na mač', sjeća se Rick Okaforove riječi. 'Nemoj dopustiti da potraje.' Dok Beale gleda u Rickove oči, vidi: vatru. Beale zgrabi pištolj dok Rick skače, izazivajući tučnjavu u kojoj general bojnik koristi svoj mač za ubijanje. 'Svijet neće završiti', prkosno kaže Rick, suprotstavljajući se Bealeovom maču dok ovaj ponovno zamahuje: 'Jest. Pokušavam se pobrinuti da to ne učinimo!'

Rick razoružava Bealea, zatim mu mačem prolazi kroz ispruženi dlan. Beale krivi Okafora. Možda nema bijega za žive, ali nema bijega od mrtvih. 'Nikada nisam izgubio sina. Izgubio sam sebe. On me vratio. Moja žena me vratila. Mi smo mač koji ubija. Mi smo mač koji daje život. Jedan život. Jedan nezaustavljiv život. Nismo mrtav', kaže Rick Bealeu, probijajući ga mačem koji ubija. 'Ti si.'

Rick dopire do Thorne preko walkie-talkieja da joj kaže da je Beale otišao u šumu kako bi bio u osami prije vrha svih ruku, a zatim transportira Bealeovo tijelo u pokretnim kolicima u servisno dizalo do prizemlja. Nakon što vojnik CRM-a primijeti da Rickov teret curi krv, dolazi do tučnjave koja završava Rickom premlaćivanjem čovjeka na smrt svojom protetskom rukom, udarajući ga tako snažno da mu se lice pretvara u krvavu kašu unutar izlupane kacige. Michonne pronalazi Ricka i upozorava ga na operaciju N1W, govoreći mu da ne mogu ići kući dok ne spase cijeli grad ljudi od CRM-a. 'Moramo ih zaustaviti', kaže Michonne, 'jer ih možemo zaustaviti.'

Spaljivanje

Thorne postaje sve sumnjičaviji prema Ricku nakon što nije uspio pronaći Bealea na rubnoj ogradi. Ona to sastavlja: 'Dana' je ona kojoj se Rick pokušavao vratiti. Ona za koju joj je rekao da nije 'otišla'. Thorne lovi Ricka, koji povezuje sanduk s granatama M67 Frag s Michonneom - plan za koji kaže da je inspiriran pirotehnikom Nat. Rick razmišlja o odlasku, ali Michonne ga podsjeća da je to 'ono što moramo učiniti. Kakav im svijet stvaramo ako odemo od nečeg ovakvog?'

Rick zna da je ona u pravu. Ali ljut je na vrijeme koje je propustio - osam godina — da nije stigao vidjeti njihovu djecu kako rastu. 'Znam da ne možemo, ali samo... razmišljam o tom vremenu i samo se želim vratiti', priznaje Rick. Michonne ga poljubi. 'Vratili smo se', kaže ona. Na to Rick odgovara: 'A ovo je sranje koje radimo.'

U međuvremenu, CRM Frontliner Corps okupio se na CRM summitu: sveopći brifing izvan šatora koji sadrže kanistere plinovitog klora namijenjene Portlandu. Rick i Michonne voze se u kolicima koja nose Bealeovo tijelo i kutiju s granatama, pažljivo istovaruju eksploziv i postavljaju šator da se digne u zrak dok spajaju žice spojene na kanistere klora.

'To je to', Rick kaže Michonne, dajući joj Bealeov mač. 'Ovo je posljednji put da smo razdvojeni.' Koristeći zombificiranog Bealea i vojnika kojeg je Rick ubio u dizalu kao okidače, par veže šetače žicom za platformu i zatim ih izvlači iz šatora dok trče prema njemu. Gotovo su pobjegli - sve dok ih Thorne ne presretne na nišanu. Ona naredi Ricku i 'Dani Bethune' da ponište sve što su učinili, ali Beale je tempirana bomba. 'Nikad nije umrlo. Neće prestati', kaže Michonne Ricku, uzimajući njegovu ruku u svoju. – Ne može prestati. Zombi Beale izlazi iz šatora namještenog na puhanje, koji zatim eksplodira dok se Rick i Michonne skrivaju ispod velike CRM zastave polivene vodom.

Rick i Michonne spaljuju CRM do temelja. Prednja operativna baza Cascadia je u tinjajućim ruševinama dok smrtonosni zeleni plin klora prodire kroz zrak, likvidirajući Frontlinerove snage jednim potezom. Rick i Michonne prošli su eksploziju neozlijeđeni, ali i Thorne, koji je stavio gas masku. CRM vojnici koji nisu razneseni u krvave komadiće okrenuli su se i srušili se na jedine preživjele od eksplozije.

Navlačeći im platnene maske preko usta, Rick juriša na Thornea u zelenoj izmaglici gdje je svaki udah smrt. Michonne trči za još jednom plinskom maskom dok Thorne dreči na Ricka, čija je vojnička obuka dobro došla dok je podigao Thorne i bacio je svom snagom. 'Uništio si nam šansu', viče posljednji živući Frontliner. 'Uništio si cijeli svijet!' Masa zombificiranih vojnika isprečila se između njih, tjerajući Ricka da se bori protiv vojske hodača dok Michonne izlazi zamahujući Bealeovim mačem — mačem koji ubija Thornea ubodom u trbuh.

'U mrtvom svijetu, ljubav je mrtva', kaže ona Michonne, koja uzvraća: 'Ljubav ne umire.' Ricka vrve šetači... i povlači iglu na granati. Skupljena masa šetača eksplodira u komadiće krvave kaše, a s njima i Michonneina ljubav. Osim što ljubav ne umire. Rick izlazi iza tijela zombija koje je koristio kao zaklon, tetura iz krvi i Michonne ga grli.

'Okafor je bio u pravu', shvaća umiruća Thorne dok daje svoju gas masku Ricku. 'Moraš se samo nadati da je Beale bio u krivu.' Rick i Michonne bježe od pokolja dok vojna sila posljednjeg svjetla svijeta izgara u pepeo.

Oni koji žive

Montaža na kraju serije otkriva da su Rick i Michonne izložili operaciju N1W Građanskoj Republici, potvrđujući da su CRM-ove Frontliner snage i CRM Force Command poginuli u napadu koji je osujetio Portlandsku zavjeru. Vijeće građanske republike jednoglasno glasa za hitan nadzor nad preostalim snagama CRM-a, vraćajući nadzor nad vojskom Vijeću. Vijeće također poništava smjernice CRM-a: građani Građanske republike sada mogu slobodno otići po želji, a nekoć skriveni grad poželjet će dobrodošlicu novim građanima. Posljednje svjetlo svijeta živi, ​​s Michonne i Rickom koji prepravljaju CRM u snagu koja će se sada uključiti, pomagati i pomagati preživjelima i zajednicama na koje naiđu.

Rick i Michonne putuju kući helikopterom preko zemlje. 'Shoto? To je Daito', kaže Michonne u walkie-talkie. CRM teretni helikopter slijeće u slikoviti šumski proplanak, a Rick i Michonne izlaze na povratak kući. Djeca Grimesa — Judith (Cailey Fleming) i Rick 'RJ' Grimes Jr. (Antony Azor) — dotrče do svojih roditelja. Judith ima očev colt piton u futroli na boku i kratki mač na leđima; RJ nosi šešir šerifa okruga King koji je Rick predao Carlu, a on ga je proslijedio Judith, a potom od starije sestre mlađem bratu. Michonne prva grli djecu dok Rick, prvi put u osam godina, ugleda obitelj za koju je mislio da je izgubio.

Nakon što su sve te godine prošle 'zbogom', Rick Grimes pronašao je svoju obitelj. Ponovni susret pun suza kulminira kad Rickov i Michonnein sin upita svog davno izgubljenog oca: 'Ti si hrabar čovjek?' Rick popravlja šerifov šešir i odgovara: 'Jesam. Ali možda me možeš zvati tata.'

'Znao sam da ćeš se vratiti', RJ kaže tati. 'Vjerovao sam.'

Dok CRM helikopteri za pomoć lete iznad glave u novi svijet koji su preoblikovali Michonne i Rick Grimes, obitelj Grimes prihvaća kao jedan — jedan nezaustavljiv život. Oni su ti koji žive.

Pratite nas Strip/TWD i slijedite dalje Facebook za više TWD Pokrivenost svemira.