Jujutsu Kaisen možda trenutno nije u sezoni, ali to ne sprječava seriju da dospije na naslovnice. Upravo sada, manga radi na jednom od svojih najambicioznijih poteza dosad, a igra odstranjivanja ima mnogo toga za ponuditi. Zapravo, čin je dao Jujutsu Kaisen poticaj za izdavanje nove knjige koja je trebala obožavatelje naučiti engleski. I sad kad je izašla, pa – knjiga je apsolutno divlja.
U Japanu, Learn English With Jujutsu Kaisen stigao je na police i nema pravo biti zabavan kao što jest. Sam tekst sadrži mnoštvo poznatih rečenica iz mange i animea kao što možete zamisliti, ali im se zatim daju engleski prijevodi s lekcijama. I kako se pokazalo, neki od odobrenih engleskih prijevoda su nevjerojatno divlji.
Oh, knjiga “Učenje engleskog s Jujutsu Kaisenom” ima neke prilično DIVLJE prijevode… 😂 pic.twitter.com/fOhYunhCNd
— Munja (@Lightning446) 1. listopada 2022
Gore možete pronaći mnoštvo prijevoda, ali svi najpoznatiji uključuju Yujijeve kolege iz razreda. U jednoj sceni vidi se kako Megumi proklinje protivnika nekim živopisnim jezikom. Drugi se usredotočuje na Makija i pokazuje kako prokletstvo iz nekog razloga nazivaju hobotnicom. I kako knjiga ide dalje, obožavateljima se daju neke prilično zrele lekcije engleskog zahvaljujući nizu psovki.
ČITAJ VIŠE: Chainsaw Man Creator slavi Jujutsu Kaisen uz Nobara Tribute | Jujutsu Kaisen otkriva prvi sinopsis 2. sezone | Ogromna Jujutsu Kaisen anketa rangira najbolje likove u animeu
Jasno je da je Learn English With Jujutsu Kaisen divlji i očito namijenjen starijoj publici. Njegove lekcije ipak neće biti korisne osnovnoškolcima. I kako se manga nastavlja, Jujutsu Kaisen će nam dati još jednolinerskih tekstova kojima je suđeno da budu drugi tom ove knjige.
Želite li sada nabaviti primjerak ove knjige? Koja još anime serija treba izbaciti ovakav tekst...? Podijelite svoje misli s nama u odjeljku za komentare ispod ili mi javite na Twitteru @ MeganPetersCB .
