Uz izlazak filma u SAD-u za samo dva mjeseca, GKIDS je najavio glavne engleske dub glumce za Miyazakijev novi film. Sinkronizacija će biti poslastica za dugogodišnje obožavatelje Ghiblija Dječak i čaplja prikazuje Christiana Balea, glasovnog glumca Howla Pendragona iz Howlov pokretni dvorac .
Osim Balea, ovaj dugo očekivani anime film također prikazuje široku lepezu velikih holivudskih zvijezda. Ovo je slično Ghiblijevim prethodnim engleskim dub izdanjima.
Christian Bale vraća se glasu liku u sljedećem Miyazakijevom filmu
Howl Jenkins Pendragon iz Howlov pokretni dvorac omiljena je među mnogim obožavateljima Ghiblija. To je velikim dijelom zahvaljujući njegovom šarmantnom izgledu, a da ne spominjemo njegov glas vrijedan pada u nesvijest zahvaljujući Christianu Baleu.
Bale je popularni glumac koji je glumio Batmana Christopher Nolan `s Tamni vitez trilogija. Njegova uloga Howla možda nije toliko poznata kao njegovi drugi projekti, ali je ona s kojom je većina obožavatelja animea upoznata.
Za ovaj novi Miyazakijev film, Bale daje glas Shoichiju Makiju, ocu protagonista filma, Mahita Makija. Ova uloga možda nije tako atraktivna kao Howl, ali svejedno obećava oduševiti obožavatelje.
GKIDS-ova postava Balea pomalo je iznenađenje s obzirom na to da engleske sinkronizacije Ghiblija nemaju tendenciju mijenjati prethodne glumce. Ali uloga Balea ima smisla u usporedbi s japanskom sinkronizacijom.
Uostalom, originalna verzija je glumila japansku superzvijezdu Takuyu Kimuru ( Oštrica besmrtnika ) kao Shoichi Maki. Kimura je također izvorni glas Howla Pendragona.
POVEZANO: Najbolja narudžba satova Studio Ghibli
GKIDS bira holivudske zvijezde za The Boy and the Heron Dub
Christian Bale nije jedini popularni glumac u engleskoj sinkronizaciji Dječak i čaplja . GKIDS je također odabrao brojne holivudske zvijezde za uloge.
Među njima su Dave Bautista, Gemma Chan, Willem Dafoe, Karen Fukuhara, Mark Hamill, Robert Pattinson i Florence Pugh.
Glavnu ulogu Mahita Makija tumači Luca Padovan, 20-godišnji glumac koji je najpoznatiji po ulozi Paca u 1. sezoni TV serije Vas .
Otkrivanje naslagane engleske sinkronizacije je neočekivano jer su mnogi mislili da će štrajk SAG-AFTRA-e koji je u tijeku utjecati na izdavanje sinkronizacije.
Ipak, na temelju najave GKIDS-a, uspjeli su sklopiti ugovor s tvrtkom SAG-AFTRA za ovaj film.
Dječak i čaplja bit će objavljen u SAD-u ovog prosinca, vjerojatno s prikazima na engleskom i japanskom jeziku.
Otkrijte najnovije vijesti i informacije o animeu prateći nas na Twitteru @epicstreamanime .
PROČITAJTE SLJEDEĆE: Dječak i čaplja Međunarodni datum izlaska, radnja i sve što trebate znati
Za više ovakvih članaka pogledajte naš Anime vijesti i Anime stranica.
