Umjetnička zasluga: Pipci i zupci
Ništa baš ne daje ton uzbudljivoj, onozemaljskoj avanturi nego neobično, egzotično ime. Fantazija i znanstvena fantastika pozivaju nas da se izgubimo u izvanrednim svjetovima drugačijim od našega i upoznamo tajanstvene likove sa sjajem sudbine u njihovim očima.
Iako je definitivno moguće imati strašan lik mita i legende zvanog 'Bob', potrebno je malo čarolije. Ponekad želimo da nam imena likova budu neuobičajena i nepoznata. To često znači iscrpljivanje svih kombinacija suglasnika i škrtost na samoglasnike. Omotavanje jezika oko nekih od najboljih likova fantazije i znanstvene fantastike može se osjećati poput pljuvanja noktiju.
Evo praktičnog vodiča za izgovor za 15 najčudnijih znanstveno-fantastičnih / fantastičnih imena.
1Neil Gaiman
Foto: Graeme Robertson
U redu, dakle, on nije lik, ali priznajte - mogao bi i biti.
Neil Gaiman vjerojatno je jedan od najpriznatijih suvremenih autora fantazije danas, poznat po svojim osnovnim rezultatima Pjeskar stripovi i njegovi romani Američki bogovi, nikad, i Knjiga o groblju , da navedemo samo neke. Ipak je još uvijek smiješno koliko ljudi pogrešno izgovara njegovo ime. Dakle, jednom zauvijek, čujmo od samog čovjeka:
'To je Gaym'n.' ( izvor )
Internet legenda kaže da su se službenici strip-knjiga iz Olde jednom osjećali krajnje nelagodno kad su u svojim trgovinama morali reći 'gay-man' i suptilno su to prilagodili 'guy-man'.
Slično tome, oko nas lebdi anegdota kada je Gaimanovo ime nazvano na dodjeli za njegov 'pozitivan prikaz gej i lezbijskih likova', a spiker je pravilno izgovorio njegovo ime, mnoštvo je eksplodiralo u gromoglasan aplauz.
dvaHermiona granger
Foto: Warner Bros.
Serija: JK Rowling`s Harry Potter
Prvo pojavljivanje: Harry Potter i filozofski kamen
Oh, sjetite se koliko ste se uzbuđivali u srednjoj školi sa svakim novim Harry Potter Knjiga? Još jedna priča o magiji i fantastičnim avanturama s vašim omiljenim triom korisnika čarolije, Harryjem, Ronom i Her ... Herm ... Hermy? Hermyown? Pomozi nam ovdje, JK Rowling!
I pomozite nam da je učinila. Dođi četvrta knjiga, Harry Potter i Vatreni pehar, čitava se generacija čitača knjiga školovala kako izgovoriti njezino ime. Nema veze što je ime 'Hermiona' izvorno iz grčke mitologije, kći Menelaja i Helene. Dobili smo udarce uz pomoć jednako zbunjene bugarske govedine, Victora Kruma, koji se trudio izgovoriti njezino ime.
'Her-my-oh-nee', rekla je polako i razgovijetno.
'Herm-vlastiti-ninny.'
'Dovoljno blizu', rekla je.
- Hermiona Granger i Viktor Krum
Nekoliko godina kasnije, Harry Potter filmovi će zavladati svijetom i svi, čak i oni koji nikada nisu čitali knjige, znat će kako se to izgovara. Duh.
Inače je Levi-o-sa.
3Raistlin Majere
Umjetnička zasluga: Matt Stawicki
Serija: Margaret Weiss i Tracy Hickman Zmaj
Prvo pojavljivanje: Zmaj: Zmajevi jesenjeg sumraka
Djed moralno sivih čarobnjaka gladnih moći. Zamjenski znak OG-a u skupini vilenjačkih čuvara, barbarskih tučnjava, plemenitih vitezova i pobožnih klerika. Odmah ste znali da je on netko kome će stvari biti zanimljive, od vrha bijele kose do zlatne kože i zjenica u obliku pješčanog sata. Ali kako, zaboga, izgovarate njegovo ime? Je li 'Rays-lin'? 'Ras-lin'? Što da radim s ovim T u sredini?
Evo što su kreatori Weiss i Hickman imali reći--
»Učini to na svoj način. Izmišljen je. Nećeš povrijediti ničije osjećaje. '
--od Dragonlance: Bilješke kronike
Pa to je ... Ne možete ... Otiđite odavde s vašom logikom, oboje! Ovo su važne stvari. Obožavatelji žele znati!
'Raistlin dolazi iz' rasipanja čovjeka ', a Caramon dolazi iz' brižnog čovjeka '. Njihovo prezime, Majere, ujedno je i ime krinnskog boga Majere, koji vlada znanjem. '
- Također iz Dragonlance: Bilješke kronike
U redu, rimuje se s 'otpad'. To je tada definitivnije.
4Jonathan teatime
Foto: Sky One
Serija: Terryja Pratchetta Svijet diskova
Prvo pojavljivanje: Hogfather
Kakvo neobično, preslatko ime za tako hladnog, hladnokrvnog psihopata. Njega sa zlatnim uvojcima, šarmantnim osmijehom i Davidom Bowiejem nisu se podudarale oči. Jonathan Teatime nije samo uzorni bivši student cijenjenog Anhk-Morporkovog koledža ubojica, on se ističe kao jedini ubojica koji je gotovo uspješno ubio Djeda Božićnjaka Dupka.
Zaista ga živcira kad ljudi pogrešno shvate njegovo ime.
'Gospodine Teatime!'
'Izgovara se Teh-ah-ti-meh, gospodine', rekao je Teatime, s tek malo prigovora.
- Hogfather
Kao znak Teatimove ostavštine stoji da je Ceh atentatora u njegovu čast uručio Teatime nagradu, dodijeljenu bilo kojem studentu atentatoru koji napravi najkreativnije hipotetsko ubojstvo.
5Jaime Lannister
Foto: HBO
Serija: Georgea Martina Pjesma leda i vatre
Prvo pojavljivanje: Igra prijestolja
Opisan kao jedan od najzgodnijih muškaraca u Westerosu, Jamie Lannister morao je ići naprijed i zaljubiti se u ženu koja izgleda točno poput njega. On je u sukobu, tragična figura, i lako je zaboraviti da je čitav užasni Rat pet kraljeva koji bjesni kroz Sedam kraljevstava i koji je odnio toliko života, sve započeo dijelom zbog nedozvoljene, tabu-ljubavne veze. Romantično je da nije bilo tako icky .
Da budem iskren, obojica blizanaca Lannister imaju zeznuta imena. Cersei se može izgovoriti kao 'Ser-see' ili 'Ser-say', ali to je poput svađe oko 'po-tay-tow' i 'po-tah-tow'. Jaime, međutim, suprotstavlja dvije polovice čitavog govornog svijeta.
Davno, kad je bilo društveno prihvatljivo kolonizirati zemlje, Španjolska i Portugal imali su tone zabave. Te su zemlje svojim prekrasnim jezicima predstavile nacije širom svijeta, a njihov jezični utjecaj ostaje do danas.
Zbog toga će se za mnoge ljude ime 'Jaime' uvijek odmah shvatiti kao 'sijeno'. Odvratni Hayme Lannister, natjerajući dame Kingslandinga da padnu u nesvijest dok prolazi. Ima li brkove? Jer bi trebao.
U većini engleskog govornog područja, međutim, Jaime se čita kao 'Jay-mi', što je dvostruko smiješno jer je 'Jay-mi' ovdje dolje ime djevojke.
Tada je došlo do Igra prijestolja emisija, s Georgeom Martinom kao izvršnim producentom. Martin se potrudio ispraviti izgovor ljudi 'Arya' (dva sloga, a ne tri), ali čini se da je zadovoljan Jaimeovim imenom.
Tako je Jay-mi.
