Za nekoga tko nastoji raditi na nasilnim filmovima, Quentin Tarantino ima puno veza s nekim prilično zdravim sponama pop kulture. Već znamo da je Bilo jednom u Hollywoodu direktor planira ocjenu R Zvjezdane staze film. Sada je potvrđeno da je gotovo radio na engleskom dub scenariju za Studio Ghibli`s Princeza Mononoke .
Ideja Tarantina da napiše scenarij za film Hayao Miyazakija za neke je urbana legenda. Međutim, Neil Gaiman upravo je potvrdio da je to zapravo istina. Obožavatelj je posegnuo za Dobri Omens pisac o glasini i nije prošlo mnogo vremena prije nego što ju je Gaiman potvrdio.
Svakako je zanimljivo znati da je Tarantino prvi izbor Studio Ghiblija za rad na Princeza Mononoke Engleski dub. Međutim, postaje puno hladnije kad shvatite da je Rezervoarski psi direktor je točno znao koga bi umjesto toga trebali tapkati.
The Princeza Mononoke Engleski dub sadržavao je glasove Billyja Crudupa kao Ashitaka, Claire Danes kao San, Billy Bob Thornton kao Jiko-bo (Jigo), Gillian Anderson kao Moro, Minnie Driver kao Lady Eboshi i Tare Strong kao Kaya. Iako je originalna verzija objavljena 1997. godine, Miramax je u Sjevernoj Americi distribuirao engleski dub 1999. godine.
Iako Tarantino nije stigao raditi na filmu Studio Ghibli, postigao je uspjeh u drugim nasilnijim projektima. Režirao bi Ubijte Billa Vol. 1 samo četiri godine nakon što je engleski dub objavljen u SAD-u.
Povezano: Zvjezdane staze: Karl Urban vaga za film s ocjenom Quentina Tarantina
