Netflix se nagodio oko tužbe koju je podnijela šahovska majstorica Nona Gaprindashvili, tvrdeći da ju je oklevetala epizoda streamerove hit serije Kraljičin gambit . Prema izvješću Varietyja, slučaj je odbačen u utorak s Gaprindashvilijevim odvjetnikom koji je naznačio da su uključeni 'zadovoljni' što je riješen, iako detalji nagodbe nisu objavljeni.
'Strane su zadovoljne što je stvar riješena', rekao je Alexander Rufus-Isaacs, Gaprindashvilijev odvjetnik.
Prošle je godine Gaprindashvili, koji je bio šahovski majstor u Sovjetskom Savezu 1960-ih, podnio tužbu protiv Netflixa , tvrdeći da ju je scena u seriji oklevetala lažnom tvrdnjom da se 'nikada nije suočila s muškarcima' tijekom šahovskih natjecanja. Scena o kojoj je riječ bila je smještena u 1968. godinu i u to vrijeme u svojoj karijeri Gaprindashvili se suočila s 59 muških natjecatelja. U svojoj je tužbi komentar ocijenila 'vrlo seksističkim i omalovažavajućim'.
Prema Gaprindashvilijevoj tužbi, 'navod da se Gaprindashvili 'nikada nije suočio s muškarcima' očito je lažan, kao i da je krajnje seksistički i omalovažavajući.' Gaprindashvili kaže da se do 1968. borila protiv najmanje 59 muškaraca, uključujući 10 velemajstora. 'Netflix je drsko i namjerno lagao o Gaprindashvilijevim postignućima u jeftinu i ciničnu svrhu 'pojačavanja drame' tako što je prikazao da je njegov izmišljeni junak uspio učiniti ono što nijedna druga žena, uključujući Gaprindashvili, nije.'
Još jedna dezinformacija u seriji bila je činjenica da se Gaprindashvili naziva Rusom. 'Gomilajući dodatnu uvredu za ozljedu, Netflix je opisao Gaprindashvili kao Ruskinju, unatoč tome što je znao da je Gruzijka i da su Gruzijci patili pod ruskom dominacijom dok su bili dio Sovjetskog Saveza, te da su bili maltretirani i napadnuti od strane Rusije nakon toga', dodaje se u tužbi. .
Netflix je pokušao odbaciti slučaj , uzvraćajući da je emisija, budući da je fiktivna, zaštićena Prvim amandmanom, dopuštajući određenu kreativnu licencu i da je cilj reference bio 'prepoznati je, a ne omalovažiti'. Međutim, američka okružna sutkinja Virginia A. Phillips nije se složila s tim i dopustila je nastavak tužbe, napomenuvši da to što je serija djelo fikcije ne čini je imunom na klevetu.
'Netflix ne navodi, a Sud nije svjestan, bilo kakvih slučajeva koji isključuju tužbe za klevetu zbog prikazivanja stvarnih osoba u inače izmišljenim djelima', napisao je Phillips. 'Činjenica da je serija bila izmišljeno djelo ne izolira Netflix od odgovornosti za klevetu ako su inače prisutni svi elementi klevete.'
“Prosječni gledatelj lako bi mogao protumačiti Crtu, kao što tužitelj tvrdi, kao 'omalovažavanje postignuća tužiteljice' i 'nošenje [stigme] da žene nose značku inferiornosti' koju bi izmišljena Amerikanka Harmon, ali ne i tužitelj, mogla prevladati. ”, napisao je sudac. 'U najmanju ruku, rečenica odbacuje postignuća koja su ključna za reputaciju tužitelja.'
Kraljičin gambit sada struji na Netflixu.
