Možda je američki animirani film, ali Spider-Man: Preko Spider-Verse je zapravo anime u novom japanskom dub traileru , koji je objavljen ranije danas.
Kao i kod prvog Spider-Verse filma, nastavak će dobiti japansku sinkronizaciju koja će biti objavljena uz projekcije na engleskom jeziku (s japanskim titlovima) u Japanu kada dođe u kina ovog lipnja.
Naravno, njegov izgled je daleko od popularnih 3DCG anime djela jer je više nadahnut stripom.
No, japanska sinkronizacija ima snažnu anime vibru jer uključuje nekoliko popularnih anime glumaca.
Spider-Man: Across the Spider-Verse Japanese Dub Trailer
Dok novi trailer za Spider-Verse objavljen u cijelom svijetu prije dva tjedna, prvo je bio dostupan samo u izvornoj verziji na engleskom jeziku koja sadrži glasove Shameika Moorea, Hailee Steinfeld i Jakea Johnsona.
Međutim, kako bi promovirao film u Japanu, Sony Pictures je podijelio trailer na japanskom jeziku za film, a to je nešto što bi obožavatelji animea trebali pogledati jer sadrži nekoliko dobro poznatih glasova.
Trailer možete pogledati ovdje:
U Japanu se američki filmovi (bilo igrani ili animirani) obično puštaju s engleskim titlovima i opcijama japanske sinkronizacije.
Mnoge od tih sinkronizacija zapošljavaju glasovne glumce iz anime industrije, kao što je bio slučaj s U Spider-Verse .
Ova strategija izdavanja na dva jezika slična je načinu na koji se anime filmovi puštaju u američkim kinima.
Na primjer, Makoto Shinkai Suzume sada je dostupan u američkim kinima u izvornoj japanskoj i engleskoj sinkroniziranoj verziji.
POVEZANO: U kojem su Spider-Men i Spider-Women Spider-Verse 2 ?
Across the Spider-Verse Japanese Dub Glumačka postava, Datum izlaska
Za Preko Spider-Verse , Kensho Ono se vraća kao Miles Morales. Tetsuya Kuroko najpoznatija je kao glas Tetsuye Kuroko Kurokoova košarka kao i Giovanna Day u JoJova bizarna avantura .
Također se u novom filmu vraća Aoi Yuuki (Tsuyu Asui u Moja akademija heroja , Lucy u Cyberpunk: Edgerunners ) kao Gwen Stacy.
Pridružuje im se Mamoru Miyano ( Light Yagami unutra Smrtna bilješka , Rintaro Okabe in Steins;Gate) kao Peter B. Parker.
Također dio glavne postave je Tomokazu Seki koji se vraća kao Miguel O’Hara/Spider-Man 2099, lik kojem je dao glas u U Spider-Verse , doduše samo na sceni nakon špica.
Seki je veteran VA koji je poznat po ulozi Gilgamesha Sudbina/Stay Night , Shinya Kogami u Psihološka granica , i Sanemi the Wind Hashira in Ubojica demona .
Spider-Man: Preko Spider-Verse bit će objavljen u SAD-u 2. lipnja, a japansko izdanje 16. lipnja.
Otkrijte najnovije vijesti i informacije o animeu prateći nas na Twitteru @epicstreamanime .
PROČITAJTE SLJEDEĆE: Je Spider-Verse 2 Film za djecu? Spider-Verse Animator objašnjava
Za više ovakvih članaka pogledajte naš Anime i Čovjek pauk stranice.
