U drugoj sezoni Intervjua s vampirom Louis (Jacob Anderson) i Claudia (Delainey Hayles) putuju Europom i, čineći to, vidjeli su kako se njihov svijet širi jer su upoznali nove vampire - i nove ljude - koji će imati veliki utjecaj na njihove živote. Među tim ljudima bili su Madeleine Eparvier (Roxane Duran), krojačica koja ubrzo postaje važna figura za Claudiju i, u prošlotjednoj epizodi, njezina družica kada joj Louis daje Dark Gift. Međutim, ovotjedna epizoda prikazuje Madelineino putovanje napraviti iznenadan i tragičan zaokret zajedno s Claudijom kada su zajedno s Louisom izvedeni na 'suđenje' za Lestatovo (Sam Anderson) ubojstvo.
Kristimorrisphoto je nedavno razgovarao s Duranom kako bi razjasnili ulogu Madeline, vezu između Madeline i Claudije, kako je Madeleine imala samo jedan izbor u ovotjednoj kobnoj epizodi, kao i odakle ideja za taj novi način jedenja jabuke u šestoj epizodi nastao iz. Upozorenje: spojleri za ovotjednu epizodu Intervjua s vampirom, 'Nisam mogao to spriječiti', nakon ove točke.
Nicole Drum, ComicBook: Kako si došla igrati Madeleine? Kako je izgledala vaša audicija i koliko ste znali o tom liku, kako u smislu knjige, tako i u smislu ove njezine interpretacije?
Roxane Duran: Pa, da vam budem iskren, procedura je vrlo jednostavna svaki put, imate vrlo kratko vrijeme da se snimite, a ja sam to učinio jer nisam pročitao nijednu knjigu, nikad nisam pogledao film, a morao sam i prevesti dio scene koji je poslan na francuskom. Dakle, postojala je jedna francuska verzija i jedna engleska verzija, i samo je pošaljete i nadate se da će to netko cijeniti. I jest. A onda sam upoznao Rolina [Jonesa, showrunnera] na prvom sastanku, a onda sam gledao, zapravo sam prepijao prošlu sezonu koja mi je bila jako, jako zanimljiva, kao i kvaliteta priče i svega oko nje. I da budem iskren s vama, bio sam zadivljen Jacobom i Samom jer su jednostavno tako izvrsni i tako puni života, pa bih rekao da je osjetljiv na ekranu prilično impresivan.
I onda sam prošao kroz još jedno izdanje s producentima i onda kad sam dobio zeleno svjetlo, rekao sam, 'U redu, dobro, krenimo od početka.' Pročitao sam knjigu, došao sam do druge knjige, i bilo je jako zanimljivo kako je Anne Rice napisala ulogu. Gledao sam i film, i vidio sam koliko prostora ima taj lik, prekrasan kostim, zadivljujući kostim. I ono što mi je bilo jako, jako zanimljivo je da je Rolin uzela ovu ideju i malo je promijenila, promijenila detalje, tako da to više nije trgovina lutaka, ona izrađuje odjeću.
I to je također prilično znakovito jer kada se obje dame sretnu, postoji neka vrsta grubosti u vezi s Madeleine što mi se čini vrlo zanimljivim jer to nije prvi pristup romantične komedije da biste zamislili dvije žene koje će biti više od prijateljica i više od samo poznanici. I stvarno je, jako zanimljivo kako je Claudia kao, 'Želim ovu haljinu i želim je na ovaj i taj način,' a za Madeleine kao da je prvi put, možda, nakon dugo vremena, netko rekao, 'Trebam tvoj dar i ti ste posebni, jer mi trebaš da to učiniš,' i otvara joj se neka nova dimenzija.
Madeleine je tako kompliciran lik u nekim aspektima da je njezina priča tako duboko tragična, jer je pretrpjela toliko gubitaka. A tu su i izbori koje donosi... tu je i njezina sudbina, a to sve čini još srcedrapateljnijim. A sedma epizoda je vrlo, vrlo teška u tom pogledu. Kako je za vas bilo snimanje ove epizode? I je li bilo trenutaka koji su se doista činili posebno teškim ili posebno moćnim za vas kao glumca?
Da budem iskren s tobom, biti [hipnotiziran] bilo je prilično ugodno jer sam mogao gledati Bena i Sama kako glume, i to je bila prava čista radost, i također komunicirati sa svima jer je jedina interakcija koju sam imao bila s Delaineyjem, što je bilo nevjerojatno, ali stvarno je zanimljivo imati sve njihove dodire boja. I o Bože, sjećam se da sam to snimio i sjedili smo na toj klupi, a Louis je bio otrgnut od nas. I sjećam se vrištanja koje sam čuo od Delaineyja, još uvijek je stvarno prilično visceralno i fizički, ali bili su to samo vrištanje i bilo je tako čisto instinktivno i životinjsko da nisam morao ništa glumiti.
I još, kraj, mislim da smo naše drage kolege prilično namučili jer je urlika vatre koja nas je palila bila dosta intenzivna. I u jednom sam trenutku prestao vikati jer sam shvatio da je jednom od mojih kolega straga malo nezgodno, pa smo sve samo snimali vokalno. Ali ono što je bilo nevjerojatno je da su svi glumci i svi na setu bili toliko uključeni u ovo i nitko nije ispitivao koliko smo emocija unijeli u ovo. I da, na tome upoznajete izuzetno predane i talentirane ljude, zbog čega se serija radi. Ne morate zapravo ništa učiniti. Više se stvarno ne pretvaraš.
Ja sam netko tko je dugogodišnji obožavatelj romana, a odnos između Madeleine i Claudie uvijek je bio nešto što mi je ostalo u sjećanju, čak i od knjige, pa filma, pa sada ovoga, a ovo je još više proganjajući to jer postoje svi ti drugi dodatni slojevi koji su na neki način na stranici, ali sada oživljavaju na potpuno drugačiji način. Što se vas tiče, kako ste pristupili glumi Madeleine, a posebno vezi koju ovdje ima s Claudijom?
Da budem iskren s tobom, imao sam Delainey, nisam morao puno raditi. Samo ste odskočili jedno od drugoga. I bilo je sjajno što smo započeli s puno zafrkancije i naprijed-natrag i to je neka vrsta igre znanja: 'Mogu li ići tako daleko? Je li to u redu za tebe? Odgovaraš li mi? Bojiš li me se? Imate li još uvijek svoje vrijednosti?' Jer mislim da je i to među njima jako važno. Obje su vrlo neovisne žene. Pokušavaju se snaći. I nisu baš razmišljali o sreći ili ljubavi, na najčišći način, i odjednom im se to nekako sjeti i oni kažu: 'Oh, ovo je moja osoba.'
I sviđa mi se kako je Rolin također napisao za njih da otvore svoje dnevnike i da prekinu svaki razuman način povezivanja u smislu da, u redu, Claudia ponudi dnevnike, a ti toneš u nečiju psihu. Ne znam bih li bio spreman nekome otvoriti svoje dnevnike. I postoji takva predodžba da Claudia zna da neće biti povrijeđena. I također, Madeleine nudi svoje zapešće, to će biti fizički ozlijeđeno, ali to je veza. Koliko se mogu približiti.
Što mislite, što vezu između Claudije i Madeleine čini tako posebnom? Zato što se stalno vraćam na trenutak kada na suđenju Claudia ustaje i razgovara s Lestatom, a s tim očito stvari ne štimaju. Ona se kontrolira, to je bolno. I Madeleine na trenutak izlazi iz te hipnoze i pokušava doći do nje. I jasno je da je za to potrebna ogromna snaga, ali mislim da to mnogo govori o njihovoj vezi. Što misliš, što to čini tako posebnim između te dvije žene?
One su izopćenice, one su žene koje nikada nisu našle svoje mjesto, koje su iskorištene, a to također jasno vidite kada se Claudia obrati obojici svojih tata i kaže: 'Nikada se nije radilo o meni,' i to je tako krajnje bolno što je stvorena da ispuni prazninu i ona je postala ta praznina. I mislim da je isto s Madeleine. Posrnula je u životu, izgubila je sestru, prošla Drugi svjetski rat, tko zna što joj se dogodilo? Vidimo komadiće. To je vrlo, vrlo surov život. Nema se što drugo reći. A kad se dva mača sretnu i sav taj neobrađen i spreman otvoriti se, to je zato što je pravo vrijeme i pravi trenutak. A ovo, mislim da je nekako sudbina. Postoji ta vrsta ljepote u pronalasku drugoga.
Postoji taj trenutak kad Madeleine izabere Claudiju i kaže: 'Moj koven je Claudia.' Mislite li da je ikada postojao neki drugi izbor za Madeleine? Zato što jasno vidimo da je Claudia na neki način kao, 'Nemoj umrijeti,' ali ona svejedno bira nju.
Jer na kraju zapravo i nemate izbora. Kad nas sve upoznaš, i to nekako odgovara, i osjećaš se dobro, a cijeli si život bio povrijeđen i zaveden, odjednom kad nađeš nešto što je tako čvrsto, zašto bi to izbjegavao? I mislim da je to i razlog zašto ona želi postati vampir, jer ovo je osoba, ona ne želi da to otiče, želi da ga se drži i traje vječno. I odjednom joj netko kaže: 'Oh, bi li radije živjela cijeli život s upaljenim svjetlima, ali ćeš umrijeti za sekundu, ili možeš živjeti cijeli život, ali s ugašenim svjetlima?' Između ta dva ultimatuma nema izbora. To je kao, za nju, mislim da je Claudia, nije to ništa. Zajebi to. Ne želi se vratiti ničemu što je manje intenzivno ili manje stvarno ili manje čisto ili manje puno ljubavi od toga.
Što vam je bilo najdraže u ulozi Madeleine i što se nadate da će gledatelji vidjeti u ovom liku i ponijeti sa sobom?
Volim neustrašivost koju ima. Volim ih, hrabrost koju ima da drži do sebe, iako joj je svaka osoba koju poznaje govorila da nije vrijedna toga, i to je nešto izuzetno osnažujuće. I to je također, sjećao sam se trenutka kada je, mislim u šestoj epizodi, bila uznemiravana i jednostavno je odlučila, to je to, gotovo je, momci. Ona zna da dolazi, ali postoji neka vrsta neustrašivosti koja se događa kada iskopča svoju peglu i baci je na njih kao da će je spasiti. I to je kao, kako god, dođi po mene jer sam spreman. Vidio sam i gore. I to je nešto lijepo, i mislim da je to ono što nosim sa sobom napuštajući ulogu. To je zauzimanje za sebe, i u jednom trenutku, netko će te vidjeti, stvarno vidjeti, i tada se možeš otvoriti.
Da se vratim na šestu epizodu, a ovo mi je samo ostalo u glavi otkako sam je vidio, čija je ideja bila jesti jabuku žlicom? Jer sada to želim probati s jabukom. Voljela sam to.
- Intervju s vampirom: Luke Brandon Field govori o mladom Danielu Molloyu i tom sudbonosnom originalnom intervjuu
- Intervju s vampirom: Eric Bogosian govori o Danielovoj traumi i ključnoj epizodi 5
- Intervju s vampirom: Delainey Hayles govori o Claudijinoj 'toksičnoj' vezi s Louisom
- Intervju s vampirskom zvijezdom Delainey Hayles razbija Claudijinu zastrašujuću stvarnost New Covena
Rolin. Rolin pronalazi sve što je posebno. Stvarno radi. U jednom je trenutku naletio na ovo i rekao je: 'Kako bi bilo da tako pojedeš jabuku?' A ja sam rekao: 'Kako ću?' Rekao je, 'Probaj.' I ohrabrujem sve da probaju jesti jabuku žlicom, jer mislim da je ono što je zanimljivo da nađete svoj način jedenja jabuke.
Nove epizode Intervju s vampirom emitirati nedjeljom na AMC .
