Eiichiro Oda je u najnovijem izdanju Jedan komad poglavlja jer stvari postaju još uzbudljivije. Iako Oda je skuhao urnebesan pogrešan prijevod sa Sanjijem u Jedan komad Stranica u boji poglavlja 1081 .
Iako je riječ o prilično jednostavnom pogrešnom prijevodu, bilo je prilično smiješno, dovoljno da je privuklo pozornost obožavatelja koji govore engleski.
Ali za to postoji dobro objašnjenje. Da ne spominjemo da to ne uništava uzbudljive nedavne događaje u mangi.
Upozorenje o spojleru: u ovom članku postoje spojleri za One Piece Poglavlje 1081.
Eiichiro Oda sprema nešto veliko u jednom komadu
Početak struje Jedan komad luk je bio usredotočen na Luffyja i Slamnate šešire na otoku Egghead s Vegapunk . Iako su nedavna poglavlja pratila neke drugačije događaje.
Prethodno su obožavatelji bili počašćeni Shanksom koji se svim silama borio protiv Kida. Tu je i Garp koji je konačno pokazao svoju nevjerojatnu moć dok je vodio put spašavanja Kobyja.
Prije nego što je uspio spasiti Kobyja, pojavio se bivši admiral Aokiji, otkrivajući da je on deseti kapetan Crnobradog flota.
Poglavlje je također otkrilo kako se Aokiji pridružio Piratima Crnobradog.
Iako njihova borba još nije završila, poglavlje je također pokazalo da su Law i Gusari Srca poraženi od Crnobradog i njegove posade.
Ali prije nego što Crnobradi uspije ukrasti Lawov vražji plod, Bepo uspije spasiti Lawa i pobjeći za njim.
Unatoč tome koliko su Kid i Law postali jaki, čini se da njihove moći nisu dovoljne protiv ostalih careva.
A sada se fanovi nadaju da Luffy neće doživjeti istu sudbinu.
MOŽDA TI SE SVIDI: Najjači Jedan komad Likovi koji ne koriste haki
One Piece Poglavlje 1081 sadrži smiješan pogrešan prijevod
Najnoviji događaji ispunjeni su puno akcije koja uključuje neke od najmoćnijih svjetskih boraca. Ali nova stranica u boji sadrži miran prikaz Slamnati šeširi čvrsto spava.
U umjetnosti svi spavaju, osim Sanjija koji čita kuharicu. Ali ono što je smiješno je da je knjiga naslovljena Dizanje ruke umjesto Kuhanje .
Ovaj urnebesno pogrešan prijevod riječi 'kuhanje' privukao je pozornost obožavatelja s obzirom na to koliko je malo NSFW, iako za to vjerojatno postoji dobar razlog.
Kako je primijetio @novi svijetdartur , 'kuhanje' je prevedeno na japanski kao 'kuckanje' (na jeziku romaji).
Zbog toga mnogi govornici japanskog imaju tendenciju netočno romanizirati 'kuhanje' kao 'kukanje'.
Iako bi moglo biti igra riječi dodati riječ 'kralj' tamo. Što god da je, to je mali ali smiješan pogrešan prijevod.
Saznajte najnovije vijesti i informacije o animeu prateći nas na Twitteru @epicstreamanime .
PROČITAJTE SLJEDEĆE: Evo kompleta Jedan komad Objašnjenje vremenske trake
Za više ovakvih članaka pogledajte naš Anime vijesti , Anime , Manga , i Jedan komad stranice.
