Postoji nešto što treba reći ako uđete u adaptaciju otvorenog uma i ne usporedite je s izvornim materijalom.
Međutim, Netflix se amerikanizirao Death Note film je apsolutno užasan bez obzira uzimate li u obzir izvorni materijal, pa bih mogao pogledati dvije priče jednu uz drugu i shvatiti što je pošlo po zlu.
Death Note Netflixov glavni junak filma Light Turner (2017) vs Death Note anime protagonist Light Yagami (2006)
Death Note , Netflixov originalni film redatelja Adama Wingarda, adaptiran je prema istoimenoj japanskoj mangi koju je napisao Tsugumi Ohba, a ilustrirao Takeshi Obata. A ja koristim & ldquo; prilagođeni & rdquo; u najlabljem mogućem smislu. U filmu postoji scena u kojoj se krećemo po sobi punoj Japanaca koje je američki protagonist filma zvjerski ubio i služi kao prilično prikladna metafora za ono što američka verzija Death Note učinio na svom japanskom izvornom materijalu.
Film prati Light Turnera (koji je samo prosječno dijete koje nitko ne razumije / zakoni o školi i ocu i protiv ubojstava uvijek mu daju zapovijedi ). On je ionako vrtoglavi tinejdžer s strašnom kosom (samo da biste dobro razumjeli koliko je nervozan, njegov ormarić doslovno ima & ldquo; normalne ljude koji me plaše & rdquo; naljepnicu odbojnika). U prve dvije minute filma pljeskao sam stereotipnom školskom nasilniku jer ga je udario u lice. Nije sjajan znak.
U svakom slučaju, čarobna bilježnica pada s neba i Svjetlost je otvara kako bi pronašla upute koje u osnovi kažu ako nečije ime upiše u bilježnicu dok vizualizira njegovo lice, ta će osoba umrijeti. Pojavljuje se Bog smrti Ryuk i nagovara ga da ubija ljude. ( Propast i sumrak u Light`s sobi slomljeni su trenutno / zbog njegove čarobne knjižice i njegovog druga Ryuka i počinjenja krivičnih djela ).
(Napomena: školski nasilnik se zvao Kenny i bio je predvidljivo Light`s rsquo; prva žrtva. Ali nitko- nitko - rekao je & ldquo; o ne, ubili su Kennyja! Gadovi! & Rdquo ;. Samo još jedan način na koji mi je ovaj film propao).
The Death Note manga
Izvorna Death Note manga je imala vrlo jednostavnu, ali snažnu poruku - čak i netko tko je navodno & ldquo; uzor građanina & rdquo; mogao brzo postati korumpiran ako mu se da neograničena moć. Ne uzima & ldquo; vraga & rdquo; da korumpiraju ljude ili ih dovedu u iskušenje da ubiju - ljudi su potpuno sposobni sami skliznuti niz sklisku padinu. To je razlog zašto je u mangi Light prilično dobro savršeno dijete - atraktivan, popularan, student broj 1 Japana, netko tko u životu nikada nije prekršio zakon - daleko od prodaje faux-punk pobunjenika test odgovori u školi Netflix predstavlja.
A u originalnoj mangi Ryuk je neutralna figura. Jednostavno pusti bilježnicu i pričeka da vidi što će ljudi s njom učiniti jer mu je dosadno. Po svojoj volji, Svjetlost postaje znatiželjna hoće li uspjeti i u nju napiše ime. Tada Svjetlost, opet svojom voljom , odluči krenuti u križarski rat da ubije sve one koje smatra kriminalcima. Čini se da Ryuk objašnjava pravila. Nikad ne potiče Svjetlo da bilo što učini. Manga jasno pokazuje da su ljudi istinska sila kaosa i nasilja, dok naši odvojeni bogovi našu okrutnost smatraju fascinantnom i nepredvidljivom.
Netflixova verzija ide puno dosadnijim i banalnijim načinom da od Svjetla napravi pasivnu figuru koja je u osnovi zastrašena od ubijanja nadnaravnom silom. Netflix Death Note nije dovoljno marno da bilo što kaže o ljudskoj prirodi, samo mu se sviđa ideja o strašnim demonima i ljudima koji se ubijaju na smiješne i krvave načine. Film također daje ne objašnjenje zašto Ryuk radi bilo što od ovoga ili zašto ova bilježnica uopće postoji.
Svjetlost i Mia, Death Note (2017.)
U međuvremenu, umjesto da njegov kolega iz mange ima iskrivljeni osjećaj za pravdu, American Light motiviran je željom da lupi navijačicu, jer je to & rsquo; jasno fascinantno i vrijedno usmjerenje u koje treba uvesti priču. Ljubavni interes Mia, Light & rsquo-a nije poput ostalih navijačica ™ - gleda ih s visine i mrzi sudjelovanje u veselim aktivnostima. Što vas tjera da se zapitate zašto se uopće pridružila odredu , ali film se ne trudi to objasniti, jer bi za to bilo potrebno dati njezinu karakterizaciju izvan Foul Temptress Corrupting Our Goodhearted Male Protagonist. Inače, ona je i jedini imenovani ženski lik u cijelom filmu.
Budimo jasni ovdje, izvornik Death Note manga nije bila sjajna što se tiče ženskih likova. Svakog su ili jedva okarakterizirali, ubili prilično brzo ili su ga motivirali zaljubljenošću u muškarca - ili sve troje, za neke. Pa da ovaj film nekako uspije biti još više seksistički nego manga zapravo nije nešto što sam očekivao - ali po gumi su to učinili. Gotovo je impresivno.
Mia, koja nekako još uvijek nije izbačena iz navijačkog tima, Death Note (2017)
Mia zapravo nije tako daleko od mange Svjetlo u moralnosti - ona je fascinirana snagom Death Notea i brza je zloupotrebljava. No dok je svjetlost mange bila izobličeni lik s obitelji, životom i dobro obrazloženim postupcima, Mia je krilatica ni s jednom od tih stvari. Zapravo ona izravno priznaje da nema nikakav karakter osim kako se odnosi prema Svjetlu i Smrtnoj bilješci. & ldquo; Ja sam le navijačica, Svjetlo. Ništa što sam učinio prije nego što sam te upoznao nije bilo važno. & Rdquo; Stvarna crta u ovom filmu.
Da je Mia zapravo preuzela ulogu glavnog junaka ubivši Svjetlost i uzevši njegovu Smrtnicu, to bi barem bilo smjelo i neočekivano. Ali umjesto toga, ostajemo zaglavljeni s nekompetentnim, idiotskim junakom za koji nas film pokušava uvjeriti da je inteligentna, ljubazna žrtva okolnosti za koju bismo se trebali ukorijeniti & hellip; jer on više puta ubija frajere na nepotrebno bolne načine zbog svoje gluposti. Sad kad je Svjetlosti oteta njegova agencija, najbliži ekvivalent zabavnog protagonista negativca mange je tanko napisana nesimpatična žena koja njime manipulira, jer u ovom filmu muškarci čine loše stvari samo kad žene (ili demoni) ( ista stvar, jesam li u pravu) zavedite ih na to.
Svjetlost nije jedini lik koji je iznutrica. Njegov otac, simpatična figura u mangi, čini se da nije sposoban izraziti ljudske osjećaje u filmu (njegova reakcija na ubojicu njegove supruge koja je umrla u misterioznoj nesreći je & ldquo; heh & rdquo; i čini se potpuno zabrinut zbog toga što je njegov sin vidio frajer se obezglaviti).
L i svjetlost, bilješka o smrti (2017)
Film ima jednu zajedničku stvar s mangom - L je definitivno najzanimljiviji lik u priči u obje verzije. Čini se da je Lakeith Stanfield jedini glumac kojem je bilo dovoljno stalo da prikaže pristojnu predstavu i ujedno jedini koji je pogledao izvorni materijal. Prilično dobro odražava ekscentričnu detektivsku vibraciju mange L & rsquo-a, pravo na neobične manire - čudan način sjedenja, ovisnost o slatkišima, izrezani način razgovora. Prilično je simpatičan i ispao bi zapravo inteligentan s boljim scenarijem. Nažalost, nedostaje mu dostojan protivnik, pa ne može blistati.
Iako je originalna manga imala napetu, napetu igru mačke i miša između Svjetla i L, gdje su se nadmudrivali i nadmudrivali, American Light za to nije dovoljno kompetentan ili samouvjeren. Daleko od toga da se uplete u bitku pametnosti s L, u osnovi priznaje da se drugi L suočava s njim. Ako je naš & ldquo; genijalni detektiv & rdquo; mislio nositi žicu, sve bi bilo gotovo.
Turner svjetla, Death Note (2017.)
Zapravo, jedini put kada Light uspije izvući dobar gambit je na samom kraju filma, a s obzirom na to da je do tada bio potpuno nesposoban, to dolazi niotkuda i krajnje je nevjerojatno. Ali to sažima velik dio filma. Radnja je tanka poput likova. Mislim, cijela stvar ovisi o činjenici da se glavnom junaku gluposti ne bi moglo smetati da pročita pretjerano zamršeni ugovor o usluzi za njegovu knjigu o čarobnom ubojstvu.
Postoje načini za američku verziju Death Note moglo biti vrijedno. Izvornik je bila priča vrlo ukorijenjena u japanskom okruženju. Ako u američko okruženje stavite priču o klincu koji izdaleka pogubljuje kriminalce, postoje razne nove bore i stvari koje treba istražiti - na primjer, mogućnost rasne pristranosti u pravosudnom sustavu. Budući da je crnac koji je prisiljen raditi u sjeni, a Svjetlost štovani bijeli dječak koji se flagrantno izvlači s ubojstvom, bio je prepun potencijala ako bi se film potrudio istražiti ga ili čak komentirati. Umjesto toga, očito smo trebali korijeniti za siromašno 'viktimizirano' Svjetlo iznad L, unatoč svim gadnim implikacijama koje to ima. Ovaj film nije zanimao politička nijansa ili razdoblje nijansi.
U međuvremenu, reference na japansko podrijetlo priče bile su iskreno smiješne i uvredljive. Watari je bio jedini japanski lik i bio je nitko s glupom krilaticom. Japan je predstavljen kroz kinky seks klub i yakuzu, u osnovi visinu lijenih stereotipa. I ne ulazimo u bijelog protagonista koji se pretvara da je Japanac - to je bilo malo previše bolno na nosu.
Originalni akcijski film Death Note iz 2006. godine
Tako na kraju, u Americi nije bilo ničega vrijednog Death Note , pogotovo kad su iz Japana već stigle daleko pristojnije izrađene verzije radnje uživo (smiješno, CGI za Ryuka bio je bolji u japanskoj akciji uživo Death Note film snimljen prije više od deset godina). Sve što smo dobili od ove verzije bilo je izbjeljivanje nekoliko likova, neki umorni srednjoškolski filmski klišeji, smiješna krvavost, tone rupa u zavjerama, zaboravni pop zvuk i smanjenje kompetentno ispričane priče o lakoći s kojom ljudi mogu podleći korupciji do bolno nesposobnog crno-bijelog tinejdžerskog putovanja na vlast.
To je užasno brza i zacrtana priča s uglavnom nepristojnim, neuglednim likovima koja je potpuno bez složenosti. Da bi se ozljedi dodala uvreda, očito je rasistički i seksistički i grubo pogrešno shvaća ono što je njegov izvorni materijal učinilo uvjerljivim i popularnim. Najbolje za što mogu reći ako je nekoliko puta bilo nenamjerno smiješno i uspio sam ga završiti (dok sam neprestano provjeravao sat kako bih vidio koliko mi je ostalo) što ga stavlja iznad onih koji vole Dragonball Evolution. Ali na kraju, zaista želim Amerikanku Death Note je ostao mrtav u vodi.
