'Bijeljenje & rdquo; je čin bacanja bijelih glumaca u uloge koje su trebale biti obojene osobe. Ovdje je temeljito objašnjenje zašto je bijeljenje štetno . Vidi daljnje objašnjenje ovdje , ovdje i ovdje . Bijeljenje ima ružnu povijest i mnoga etička pitanja. Ali Hollywood više voli razgovarati o poslu od etike. Jedno od najpopularnijih objašnjenja za bacanje bijelaca u uloge namijenjene obojenim osobama jest da će filmovi bombardirati ako uz projekt nisu pridružene velike bijele zvijezde.
Ovo je kružni argument - kako bi trebalo postojati više velikih imena zvijezda u boji ako ih Hollywood odbije čak glumiti u ulogama napisanim za njih? A štoviše, očito je netačno da velika imena bijelih zvijezda u filmu znače da će budi uspješan.
Kao dokaz toga pogledajmo neke izbijeljene fantastične i znanstveno-fantastične filmove koji su bombardirali i kritički i komercijalno. Izvest ću argument za svakog da je bijeljenje imalo veliku ulogu u njihovom neuspjehu. Kopirajmo se!
1Posljednji zrakoplov (2010)
Posljednji Airbende r je nastao prema popularnom crtanom filmu Nickelodean Avatar: Posljednji Airbender. Voljeni crtić prikazao je svijet mašte nadahnut azijskim zemljama u kojem su svi likovi bili ili Azijati ili sami Inuiti. To je rijetkost u pretežno bijelom svijetu zapadnjačke fantazije i mnogih ljudi Razgovarao o važnosti ovog osvježavajućeg predstavljanja.
Ali kad je Shyamalan prilagodio ovo djelo, odlučio je sva tri glavna lika učiniti bijelima. Ovaj potez doveo je do rođenja cijele organizacije: racebending.com , organizacija koja se započela uglavnom usredotočujući na bijeljenje u Posljednjem zračnom zrakoplovu, ali se potom razgranala kako bi pokrila rasnu nejednakost po cijelom Hollywoodu.
Slika za usporedbu crtića i filmova putem Racebending.com
Organiziran je bojkot , održani su prosvjedi i čak i jedan od glumaca glasa iz originalnog crtića izjasnio se protiv kastinga. Možda će reći da ne postoji loša reklama, ali Posljednji Airbender stvarno opovrgnuo to. Film je bio kritičan i komercijalan neuspjeh i masivan iznos recenzija i članaka posebno je uništio film zbog mogućnosti odabira. Čak je i pokojni Roger Ebert govorio o tome.
Glumiti bijelce u ove uloge bio je problem izgradnje svijeta za film. Azijski i inuitski kulturni utjecaj bio je ogroman dio Avatarovog svijeta, a lijevanje je bio simptom većeg nedostatka brige koju je film pokazivao prema integritetu tog svijeta. Nesporno je glupo imati bijelce koji trče uokolo u azijskoj odjeći i nevjerojatno ometaju i neugodno im je kad glavni likovi dogoditi se biti ono samo bijelci neobjašnjivo postoje u plemenu Inuita.
Posljednji Airbender , Paramount Pictures
Svijet crtića bio je vrlo detaljan i pažljivo istražen. Zapisi su zapravo bili kineski, stilovi savijanja temeljili su se na obliku borilačkih vještina sa savjetnikom na brodu kako bi se osigurala preciznost i detaljna postavka. Svijet filma? Pisanje je bilo besmislen jezik, a lik je nosio njezinu odjeću na način koji tradicionalno nose mrtve osobe i stilovi savijanja ... su OVO:
Krečenje je zaista bilo ilustracija većeg nedostatka brige koju je film imao prema svemu u vezi s ovom pričom. Bijeli glumci glumački su bili drveni i beživotni, a nedostatak predanosti očuvanju kultura zastupljenih u izvornom djelu značio je da je izgradnja svijeta bila jednako šuplja.
Da su ljudi koji rade na filmu shvatili da je istražiteljstvo, poštovanje i briga uložilo osoblje originalnog crtića stvarno predstavlja ove kulture, razumjeli bi velik dio zašto se priča povezala s toliko ljudi. Isti stav koji je doveo do toga da su neobavezno ubacili bijelce u prvi plan ove priče bio je stav koji je značio da radnja, svijet i karakterizacija u filmu nedostaju. Bijeljenje i stav koji je s tim proizašao potonuli su ovaj film na svim razinama.
dvaPrinc Perzije: Pijeskovi vremena (2010)
Kao kod Posljednji Airbender , perzijanski princ Bijeljenje pokazuje nedostatak brige prema svijetu igre. The perzijanski princ videoigre su pohvaljene jer su rijetki pozitivni prikazi bliskoistočnih likova u zapadnim medijima, ali filmska adaptacija odlučila je za glavnog junaka Jakea Gyllenhala, vjerojatno zbog njegove 'zvijezdane' moći.
Ipak, uloga Jakea Gyllenhala nije spasila film od bombardiranja. Nije iznenađujuće da smo, kad je odlučeno da nije važno glumiti Perzijce u filmu koji je u naslovu doslovno imao 'Perziju', završili s filmom koji je prozvan da ima 'malo supstance'. Postavka je ogroman dio video igara i film je rano prikazan, nije ga bilo briga za njegov integritet.
Film koji ne riskira vjerojatno neće ostati nezaboravan. Da je film preuzeo 'rizik' da baci bliskoistočnu vodstvo, potez koji bi nevjerojatno utjecao na Ameriku koja je još uvijek nabijena antimuslimanskim predrasudama, možda bi se zaglavio u ljudima. Igrajući na sigurno film je sam sebe osudio.
3Dragonball Evolution (2009.)
Trenutno u pregovorima ima puno krečenih, zapadnjačkih hollywoodskih anime adaptacija, od Akire do film Ghost in the Shell u kojem glumi Scarlett Johannson . Ipak presedan za krečene anime filmove dobro ide ... nije dobar. The Zmajska lopta Film je imao više azijskih glavnih likova nego bilo koji od ovih filmova, ali igrao je na siguran način, bacivši bijelog djeteta kao glavnog glumca Gokua (naj Anglo imena).
EDIT: Goku je tehnički vanzemaljac, ali temelji se na liku iz kineskog mita i nazvan je po njemu. Kodiran je kao Azijat, nosi azijsku odjeću i ne razlikuje se od ostalih azijskih znakova u mangi, na isti način na koji je Superman kodiran kao bijeli, unatoč tome što je izvanzemaljac. Stoga ima smisla glumiti Azijata da ga glumi. Vidjeti ovdje za daljnje objašnjenje.
I još jednom, 'igrati na sigurno' također je propao film. Umjesto crpljenja iz izvorne mange, film se oslanjao na umorne holivudske klišeje. Odjednom je dinamični, zabavni junak bio vaš prosječni bijeli hljeb, pretjerani tinejdžer uhvaćen u stereotipnoj srednjoškolskoj drami, a tamo smo bacili neke hirate Karate-Kid-a i Matrix-a na dobru stranu.
Dragonball Evolution, 20th Century Fox
Nije iznenađujuće da ga je Hollywood, vesternizirajući djelo, u potpunosti odvojio od onoga što je izvorni materijal učinilo voljenim i upravo ga učinio još jednim u dugom nizu homogeniziranih filmova o vanili, otuđujući i obožavatelje i odmor publike. Koja je svrha uništavanja postavke i karakternih djela originalnog djela samo da bi bilo poput svakog drugog filma u SAD-u?
